Deutschsprachige - Project Manager (Budapest) Budapest

Deutschsprachige - Project Manager (Budapest)
Budapest
Budapest, HU

, Die ausgeschriebene Position bietet einen hervorragenden Einblick in die unternehmerische Welt eines jungen Start-Ups und die Möglichkeit, das internationale Übersetzungsbusiness kennenzulernen. Wir bei Linguarum leben und lieben Sprache. Als Übersetzungsbüro mit Hauptsitz in München sind wir überwiegend für den deutschen Markt tätig, verfügen aber über ein internationales Kund:innenportfolio. Unsere Arbeit zeichnet sich durch ein ausgeklügeltes Projektmanagement, Innovation, Flexibilität und Nähe zu unseren Kund:innen aus.

 

Startdatum 01. 12. 2024

Die Stelle ist bei unserer Außenstelle in Budapest, Ungarn verfügbar. Wir sind ein junges, kleines Team mit interessanten Aufgaben rund um Projektmanagement, Marketing und Sprachen. Unsere Kund:innen kommen überwiegend aus der DACH-Region. Als Project Manager:in steuerst du komplexe und interessante Übersetzungsprojekte für nationale und internationale Top-Kunden aus verschiedenen Industrien. Als Projektleiter:in gehören Aufgaben des Projekt-Managements zu deiner Rolle, ebenso wie der Kontakt zum Kunden.

Wenn du über ein muttersprachliches Niveau in der deutschen Sprache verfügst und ein Kommunikationstalent bist, ist diese Stelle genau richtig für Dich!, Als Projektleiter:in warten folgende Aufgaben auf Dich:

• Kund:innen betreuen und akquirieren: telefonisch und via E-Mail.
• Angebote für private und geschäftliche Kund:innen erstellen.
• Gewissenhaft auch komplexe Übersetzungsprojekte mit knappen Abgabefristen leiten.
• Den täglichen Kontakt zu europäischen Übersetzer:innen und deutschen Kund:innen pflegen.
• Unser Übersetzungsbüro auf öffentliche Ausschreibungen bewirbt.
• Übersetzungen ins Deutsche Korrekturlesen.
• Unsere Übersetzer:innendatenbank pflegen und erweitern.
• Unsere Marketingkampagnen unterstützen: Von der Ideensammlung über die Erstellung der Texte bis zur Abschlussbewertung der Effizienz.
• Interne und externe Kommunikation und administrative Aufgaben – kurz gesagt: alles, was in einem kleinen Start-Up-Unternehmen anfällt.

• Proaktive Projektleitung und Freude im Umgang mit Kund:innen.
• Deutsch als Muttersprache ist erforderlich, weiterhin ist fließendes Englisch erwünscht.
• Sicheres und freundliches Auftreten und ein hohes Maß an Eigeninitiative innerhalb des Teams.
• Gewissenhafte, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise.
• Sicheres und freundliches Auftreten und ein hohes Maß an Eigeninitiative innerhalb des Teams.
• Ausgeprägte Teamfähigkeit sowie Durchsetzungsstärke und Problemlösungskompetenz, auch unter Stress.
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten – schriftlich und mündlich.
• Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Tools: Microsoft Word, Excel, Outlook.
• Erfahrungen in einem kleinen Unternehmen erwünscht, aber kein Muss.
• Kenntnisse über CAT-Übersetzungstools sind vorteilhaft, aber kein Muss.

• Ein Arbeitsumfeld, in dem etwas bewegt werden kann und jeder Beitrag zählt: Wir lieben Teamwork und brainstormen gemeinsam für schnelle Lösungsfindungen.
• Vielfältige Aufgaben und ein hohes Maß an eigenverantwortlichem Arbeiten.
• Bei uns herrscht ein angenehmes Arbeitsklima durch flache Hierarchien und ein starkes Teamgefühl.
• Du kannst deine Fähigkeiten auf kommunikativer, sprachlicher und technischer Ebene weiterentwickeln.
• Du bist Teil eines jungen, internationalen Teams, das Sprachen lebt und liebt.
• Du verfolgst hautnah die Entwicklung eines wachsenden Übersetzungsbüros.
• Du erhältst eine attraktive Vergütung und bekommst regelmäßige Feedbackgespräche.