Japán-magyar tolmács Tiszaújváros

Japán-magyar tolmács
Tiszaújváros
Tiszaújváros, Borsod-Abaúj-Zemplén, HU

Az ENEOS MOL Synthetic Rubber Zrt. (EMSR)

JAPÁN – MAGYAR TOLMÁCS

munkatársat keres tiszaújvárosi munkavégzésre

Köszöntünk az ENEOS MOL Synthetic Rubber Zrt-nél (röviden: EMSR)

Az EMSR Tiszaújvárosban, a MOL Petrolkémia Ipartelep területén található. A társaság egy évi 60. 000 tonna gyártókapacitású, Európában egyedülállóan új és fejlett technológiát használó szintetikus gumi (SSBR) üzemet működtet Tiszaújvárosban. Az SSBR (oldószeres eljárással készült sztirol butadién gumi) világszerte a kiemelkedő tapadási jellemzőkkel bíró, ugyanakkor gazdaságos (kisebb üzemanyag fogyasztást eredményező) gumiabroncsok meghatározó alapanyaga.

Ha érdekel a vegyipar és a multikulturális környezet, továbbá hosszú távra tervezel, itt a helyed!

• A vállalat szervezetei közötti kommunikáció támogatása, tolmácsolás (magyar – japán) műszaki megbeszéléseken, többségében konszekutív, esetenként suttogó tolmácsolás formájában.
• Tolmácsolás külső partnerekkel történő tárgyalásokon, partnerlátogatásokon, auditokon
• Terepi tolmácsolás az üzem területén
• Üzemvitelhez szükséges technológiai utasítások, munkautasítások, jelentések, és egyéb műszaki dokumentumok  fordítása angol/japán nyelvről történő fordítása
•  E-mailek, vagy egyéb írásos dokumentumok fordítása

• Felsőfokú végzettséged van japán nyelven vagy japán tanulmányokat végeztél,
• japán nyelvtudásod JLPT N2 vagy magasabb (JLPT N1 előny) szintű,
• Nem jelent gondot a 8 órás 2 műszakos munkarend
• angol nyelvtudásod haladó szintű,
• magyar nyelvtudásod: anyanyelvi szintű,
• motivált vagy és nem okoz gondot, ha egyidőben több feladatod is van (multitasking)
• a munkád során az igényességre, precizitásra törekszel, a határidőket betartod,
• rugalmasan tudsz alkalmazkodni az ingadozó terheléshez, és nyomás alatt is megbirkózol a feladatokkal.
• jól és magabiztosan kommunikálsz
• szeretnél fejlődni, és az üzemben használatos és szükséges műszaki nyelvet hajlandó vagy elsajátítani
• Rendelkezel alapvető  MS Office ismeretekkel

• korábban szerzett ipari tolmács/fordítói tapasztalat
• A magas szintű japán tudásod mellett a következő szakterületeken szerzett tudás előnyt jelenthet: vegyészmérnöki, gépészmérnöki, irányítástechnikai, villamosmérnöki területek

Munkavégzés helye: Tiszaújváros, TVK (MOL Petrolkémia) Ipartelep, SSBR üzem

• Multikulturális környezetben dolgozunk
• Fiatal, fejlődő vállalat, ugyanakkor stabil munkalehetőséget biztosítunk
• Hosszú távra tervezünk veled

Ha nálunk dolgozol, versenyképes béreket és juttatásokat biztosítunk 

• Juttatási csomag
  • Évi br. 800 000 Ft cafeteria, számos válaszható elemmel
  • Egy havi alapbérnek megfelelő karácsonyi jutalom 
  • Havi br. 25 000 Ft üzemi pótlék, műszakos munkavégzés esetén
• Továbbá:
  • Céges iPhone és notebook
  • Munkába járási támogatás (magasabb a törvényben előírtaknál)
  • Extra teljesítményért évközi jutalom
  • Élet- és balesetbiztosítás 

• Egészségmegőrzés:
  • Medicover széleskörű járóbeteg ellátás és alapvető éves szűrések